Der slowakische Künstler Roman Ondák gilt international als einer der wegweisenden Vertreter einer neuen Generation von Konzept-, Installations- und Performancekünstlern. Ausgangspunkt seiner Inszenierungen sind meist Alltagssituationen, von denen aus Ondák den Betrachter als Akteur zu Grenzerfahrungen und vor allem -überschreitungen führt. ''do not walk outside the area'' ist ein Schriftzug, den viele Flugreisende von einem zufälligen Blick aus dem Fenster auf die Tragflächen ihres Fliegers kennen. In seiner Einzelausstellung, die ihm als Auszeichnung zum "Künstler des Jahres" 2012 seitens der Deutschen Bank gewidmet ist, nimmt er den Text zum Anlass, den Besuchern die Möglichkeit zu geben, über einen realen Flugzeugflügel zu gehen. Die monumentale Installation wendet Ondák in seiner Edition ins Miniaturhafte. Das Bild eines Mannes auf dem Flügel erscheint auf einer Briefmarke, ausgeführt im Stahlstich vom slowakischen Meistergraveur Martin ?inovský nach den Vorgaben des Künstlers. Die Vorstellung vom ''Man on the Wing''. der sich aus dem erlaubten Terrain herausbewegt, wird damit genau in dem Bildmedium wiedergegeben, das als ''Fährgeld'' die tagtägliche transnationale Reise von Wörtern und Ideen möglich macht.